Translation of "выздоровел" in German

Том выздоровел.

Tom hat sich erholt.

Я полностью выздоровел.

Ich bin vollständig geheilt.

Он быстро выздоровел.

Er erholte sich schnell.

Пациент полностью выздоровел.

Der Patient ist vollkommen genesen.

Больной полностью выздоровел.

Der Patient ist vollkommen genesen.

- Не переживай. Я полностью выздоровел.
- Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел.

Mach dir keine Sorgen! Ich bin wieder völlig gesund.

- Том выздоровел.
- Том отошёл.

Tom hat sich erholt.

- Я выздоровел.
- Я поправился.

Ich habe mich erholt.

Я снова полностью выздоровел.

Ich bin wieder völlig genesen.

- Том выздоровел.
- Том поправился.

- Tom hat sich wieder erholt.
- Tom hat sich erholt.

Я выздоровел после сильной простуды.

Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

Слава Богу, он полностью выздоровел.

Glücklicherweise ist er nun wieder völlig gesund.

Этот ленивец выздоровел после двойной ампутации,

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation.

- Дитя чудом выздоровело.
- Ребёнок чудом выздоровел.

Ein Kind wurde auf wunderbare Weise geheilt.

- Том быстро выздоровел.
- Том быстро поправился.

Tom erholte sich schnell.

Том полностью выздоровел и может снова пойти на работу.

Tom hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.

- Том ещё не окончательно выздоровел.
- Том ещё не совсем поправился.

Tom hat sich noch immer nicht ganz erholt.

- Том выздоровел.
- Том оправился от болезни.
- Том поправился после болезни.

Tom ist von seiner Krankheit genesen.

- Я лишь хочу, чтобы Тому стало лучше.
- Я лишь хочу, чтобы Том выздоровел.

Ich will nur, dass Tom gesund wird.