Translation of "семейного" in German

Отец выращивал коз для пополнения семейного бюджета.

Mein Vater züchtete Ziegen, um das Familieneinkommen aufzustocken.

Моя тётя, старая кошёлка - кошмар любого семейного праздника.

Meine Tante, die alte Labertasche, ist der Schrecken jeder Familienfeier.

Работодатели не имеют права отказывать в приёме на основании расы, религии, национальности, цвета кожи, пола, возраста, семейного положения, инвалидности и сексуальной ориентации соискателя.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.