Translation of "сезона" in German

В году четыре сезона.

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

в первой серии первого сезона

wo in der allerersten Episode der allerersten Saison

Небо облачное, как во время сезона дождей.

Der Himmel ist trüb wie während der Regenzeit.

После вялого летнего сезона дела пошли в гору.

Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.

Если ты станешь смотреть "Баффи, истребительницу вампиров" дальше четвёртого сезона без меня, я тебя убью.

Wenn du „Buffy – im Bann der Dämonen“ weiter als bis zur vierten Staffel anschaust, wenn ich nicht dabei bin, dann bring ich dich um!

Ни в какой стране, кроме Англии, как говорят, вы не сможете пережить все 4 сезона за один день.

In keinem anderen Lande außer England, so ist gesagt worden, kann man vier Jahreszeiten im Laufe eines einzigen Tags erleben.