Translation of "самолётом" in German

- Я лучше полечу самолётом.
- Я предпочитаю лететь самолётом.

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.

- Он умеет управлять самолётом.
- Он знает, как управлять самолётом.

- Er weiß, wie man ein Flugzeug steuert.
- Er weiß, wie man ein Flugzeug fliegt.

- Вы уезжаете поездом или самолётом?
- Ты уезжаешь поездом или самолётом?

- Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
- Fährst du mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
- Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?

Я предпочитаю путешествовать самолётом.

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.

Я лучше полечу самолётом.

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.

Я хочу лететь самолётом.

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.

Я лечу в Америку самолётом.

Ich fliege nach Amerika.

Он полетел в Нью-Йорк самолётом.

Er ist mit dem Flugzeug nach New York geflogen.

Самый быстрый способ путешествовать - летать самолётом.

Am schnellsten reist man mit dem Flugzeug.

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

Сколько часов лететь самолётом до Окинавы?

Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?

Некоторые говорят, что летать самолётом достаточно экономно.

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.

Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.

В газете сообщается, что связь с самолётом потеряна.

Die Zeitung berichtet, man habe den Kontakt zum Flugzeug verloren.

Я в Берлин не поездом еду, а лечу самолётом.

Ich fahre nicht mit dem Zug nach Berlin, sondern nehme einen Flieger.

- Многие люди боятся летать.
- Многие люди боятся летать самолётом.

Viele Menschen haben Angst vor Flugreisen.

- Том не любит летать на самолётах.
- Том не любит путешествовать самолётом.

Tom reist nicht gern mit dem Flugzeug.

«Аэробус А380» на сегодня является самым большим пассажирским самолётом в мире.

Der Aibus A380 ist das derzeit größte Passagierflugzeug der Welt.

- Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично.
- Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно.
- Некоторые люди говорят, что путешествовать самолётом достаточно бюджетно.

Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.

- Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
- Перелетам я предпочитаю путешествие на поезде.

Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

- Полететь на самолёте обойдётся вам дороже.
- Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже.

Fliegen wird dich mehr kosten.

- У меня нет другого выбора, кроме как лететь самолётом.
- У меня нет другого выбора, кроме как лететь на самолёте.

Ich habe keine andere Wahl, als ein Flugzeug zu nehmen.

- Том не любит летать самолётами.
- Том не любит летать самолётом.
- Том не любит летать на самолёте.
- Том не любит летать на самолётах.

Tom reist nicht gerne mit dem Flugzeug.