Translation of "продаётся" in Spanish

Продаётся.

- Se venden.
- Se vende.

Дом продаётся.

La casa está en venta.

Это продаётся?

- ¿Esto está a la venta?
- ¿Esto es para vender?
- ¿Se vende esto?

- Мой автомобиль не продаётся.
- Моя машина не продаётся.

Mi coche no está a la venta.

Обувь продаётся парами.

Los zapatos se venden por pares.

Рис продаётся килограммами.

El arroz se vende por kilos.

Продаётся воображаемый друг.

Se vende amigo imaginario.

Продаётся подержанная мебель.

Se venden muebles usados.

Это не продаётся.

Esto no está a la venta.

Корабль не продаётся.

El barco no está en venta.

Этот дом продаётся.

Esta casa está en venta.

Та не продаётся?

¿Aquélla no se vende?

Гренландия не продаётся.

Groenlandia no está a la venta.

Мой автомобиль не продаётся.

- Mi auto no está a la venta.
- Mi coche no está a la venta.

Этот дом не продаётся.

Esta casa no está a la venta.

Эта книга не продаётся.

Este libro no está en venta.

Эта книга хорошо продаётся.

- Este libro se vende bien.
- Ese libro se vende bien.

Эта книга продаётся здесь.

Este libro se vende aquí.

Эта подержанная машина продаётся.

Este coche usado se vende.

Этот автомобиль хорошо продаётся.

Este coche se vende bien.

Этот участок земли продаётся.

Se vende este terreno.

Эта собака не продаётся.

Este perro no está a la venta.

Простите, эта картина не продаётся.

Lo siento mucho, este cuadro no está en venta.

Продукция продаётся по всему миру.

Los productos se venden a escala mundial.

- Это продаётся?
- Это на продажу?

¿Está eso a la venta?

Здесь продаётся только женская обувь.

Aquí solo se venden zapatos de mujer.

Здесь эта книга не продаётся.

Este libro no se vende acá.

Эта книга здесь не продаётся.

Este libro no se vende aquí.

В этом магазине продаётся фарфор.

Esta tienda vende cerámica.

Здесь продаётся только обувь для девочек.

Aquí solo se venden zapatos de mujer.

Магазин, где продаётся бакалея, называется бакалеей.

A la tienda donde compras comestibles se le llama almacén.

В этом магазине продаётся кухонная утварь.

Esta tienda tiene utensilios de cocina.

Продаётся: детская обувь, ни разу не ношеная.

Se vende: calzado infantil que no ha sido usado ni una vez.

Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.

Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.

В этом магазине уже не продаётся косметика.

Esta tienda no vende más cosméticos.

- Мы продаём обувь.
- У нас продаётся обувь.

Vendemos zapatos.

- Мы продаём шёлк.
- У нас продаётся шёлк.

Vendemos seda.

В этом магазине продаётся очень хорошая обувь.

Esta tienda vende unos zapatos muy buenos.

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Esa casa está a la venta.

- Его дом продаётся.
- Его дом выставлен на продажу.

Su casa está en venta.

- Дом Тома выставлен на продажу.
- Дом Тома продаётся.

La casa de Tom está a la venta.

В этом магазине продаётся обувь и спортивные товары.

En esta tienda se venden calzados y artículos deportivos.

- Вы продаёте минеральную воду?
- У вас продаётся минеральная вода?

- ¿Ustedes venden agua mineral?
- ¿Vende agua mineral?

- Вы продаёте минеральную воду?
- У Вас продаётся минеральная вода?

- ¿Ustedes venden agua mineral?
- ¿Vende agua mineral?

Эта книга не продаётся. Она приготовлена для моего друга.

Este libro no está a la venta. Solo está dirigido a mi amigo.

- В магазине продают мясо.
- В этом магазине продаётся мясо.

En esta tienda se vende carne.

- Здесь продаются разные сорта чая.
- Здесь продаётся разный чай.

Varios tés se venden aquí.

- Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?
- Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта?

- ¿Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia?
- ¿Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?

- Здесь продаются разные чаи.
- Здесь продаются разные сорта чая.
- Здесь продаётся разный чай.

Varios tés se venden aquí.

- Они продают сахар в магазине.
- Они торгуют сахаром в магазине.
- В магазине продаётся сахар.

Se vende azúcar en la tienda.

- В этом магазине продаётся больше конфет, чем в том.
- В этом магазине больше конфет, чем в том.

Esta tienda tiene más dulces que esa.

- В этом магазине продаётся мужская одежда.
- Этот магазин торгует мужской одеждой.
- В этом магазине продают одежду для мужчин.

Esa tienda vende ropa para hombres.

Вот уже два года в США более 10% научно-фантастических книг продаётся в электронном виде, а не в печатном, и этот процент постоянно растёт.

Desde hace ya dos años, más del diez por ciento de la venta de libros de ficción en Estados Unidos son del formato electrónico en vez del formato impreso, y este porcentaje aumenta constantemente.