Translation of "разрывает" in German

Это разрывает мне сердце!

Das bricht mir das Herz!

Внезапный пушечный выстрел разрывает тишину.

Ein plötzlicher Kanonenschuss zerreisst die Stille.

Это разрывает ключевые слова пользуются популярностью,

Dies gliedert die Keywords auf Popularität gewinnen,

- И это, думаю, мне разрывает сердце.
- Мне кажется, сердце взорвётся в груди.

Ich glaub', es bricht mir das Herz entzwei.