Translation of "развязались" in German

Смотри, у тебя шнурки развязались.

- Schau, deine Schuhbänder sind lose!
- Sehen Sie, Ihre Schnürsenkel sind aufgegangen!

- У Вас шнурки развязались.
- У тебя ботинки развязаны.

- Deine Schnürsenkel sind offen.
- Ihre Schnürsenkel sind offen.

- Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
- Подожди секунду. У меня шнурки развязались.

Warte kurz. Mein Schnürsenkel ist offen.