Translation of "катастрофу" in English

Предотвратили катастрофу.

A catastrophe has been averted.

втянет нас в катастрофу

will drag us into disaster

Немногие пассажиры пережили катастрофу.

Few passengers survived the catastrophe.

Давайте рассмотрим крупную катастрофу — Чернобыль.

Let's look at the big one. This is Chernobyl.

Только прибытие Наполеона предотвратило катастрофу.

Only Napoleon’s arrival averted disaster.

К сожалению, малая часть пассажиров пережила катастрофу.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

- Самолёт потерпел крушение.
- Самолёт потерпел катастрофу.
- Самолёт разбился.

The plane crashed.

- Она — единственная, кто пережил катастрофу.
- Она единственная выжила в катастрофе.

She was the only one to survive the crash.

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.

- Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
- If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.

Макдональд взял на себя полную ответственность за катастрофу, хотя виноваты были и

Macdonald took full responsibility for the disaster, though his lack of cavalry and some

Мне не нужен телевизор, ведь если я хочу увидеть катастрофу, мне достаточно взглянуть в зеркало.

I don't need a television because if I want to see a catastrophe, I just have to look in the mirror.