Translation of "мучает" in German

Его мучает простуда.

Er ist erkältet.

Тебя мучает жажда?

- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

Меня часто мучает тоска по родине.

Ich habe oft Heimweh.

- Хочешь пить?
- Тебя мучает жажда?
- Ты хочешь пить?

Hast du Durst?

У меня болит голова, и меня мучает кашель.

- Es tat mir leid.
- Ich fühlte mich schlecht.
- Ich fühlte mich krank.
- Ich fühle mich elend.