Translation of "проверяю" in German

проверяю, сработают ли они.

zu untersuchen.

Я их не проверяю.

Ich überprüfe sie nicht.

Я проверяю свой почтовый ящик.

- Ich sehe in meinen Briefkasten.
- Ich sehe in meinen Posteingang.
- Ich checke meine Mailbox.

Я проверяю слова в своём словаре.

Ich schaue die Wörter in meinem Wörterbuch nach.

Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.

Ich überprüfe gerade, ob die Spracherkennung wieder funktioniert.

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,

Ich wache auf, greife nach meinem Handy, checke ein paar Mails.