Translation of "преследуют" in German

Меня преследуют.

Ich werde verfolgt.

Они преследуют грабителя.

Sie verfolgen den Einbrecher.

- Тома преследуют демоны прошлого.
- Тома преследуют демоны из прошлого.

Tom wird von den Geistern seiner Vergangenheit verfolgt.

Я думаю, что нас преследуют.

Ich glaube, wir werden verfolgt.

- Меня преследуют неудачи.
- Меня преследует невезение.

Ich bin ein Pechvogel.

- Я думаю, что за нами следят.
- Я думаю, что нас преследуют.

Ich glaube, wir werden verfolgt.

Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.