Translation of "преследует" in German

Пресса меня преследует.

Die Presse stellt mir nach.

Собака преследует лисицу.

Der Hund ist hinter dem Fuchs her.

Кто тебя преследует?

- Wer ist hinter dir her?
- Wer ist hinter euch her?
- Wer ist hinter Ihnen her?

Тома преследует прошлое.

Tom wird von seiner Vergangenheit verfolgt.

Дождь преследует меня везде!

Der Regen verfolgt mich überallhin.

Том меня преследует! Помогите!

Tom verfolgt mich! Hilfe!

Я видел, как кошка преследует собаку.

Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.

- Меня преследуют неудачи.
- Меня преследует невезение.

Ich bin ein Pechvogel.

Мудрость преследует меня, но я быстрее.

Die Weisheit verfolgt mich, aber ich bin schneller.

- Shishir меня преследует.
- Shishir меня читает.
- Шишир подписан на меня.

Shishir folgt mir.

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

- Собака гонится за кошкой вокруг дерева.
- Собака гоняет кошку вокруг дерева.
- Собака преследует кошку вокруг дерева.

Der Hund jagt die Katze um den Baum.

Убежать можно от того, что преследует тебя; а то, что находится в тебе самом, всегда догонит тебя.

Du kannst vor dem davonlaufen, was hinter dir her ist, aber was in dir ist, das holt dich ein.