Translation of "прекратили" in German

- Они прекратили говорить.
- Они замолчали.

Sie hörten auf zu reden.

- Они прекратили говорить.
- Они умолкли.
- Они замолчали.

Sie hörten auf zu reden.

Солнце село, и поэтому они прекратили работу.

Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

Они прекратили разговор сразу, как я вошёл в комнату.

- Sie hörten auf zu reden, sobald ich das Zimmer betrat.
- Sie hörten auf zu reden, kaum dass ich ins Zimmer kam.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

Они прекратили разговор в тот момент, когда я вошёл в комнату.

- Sie hörten auf zu reden, sobald ich das Zimmer betrat.
- Sie hörten auf zu reden, kaum dass ich ins Zimmer kam.

- Я хочу, чтобы ты остановился.
- Я хочу, чтобы ты перестал.
- Я хочу, чтобы вы остановились.
- Я хочу, чтобы вы прекратили.

Ich möchte, dass du aufhörst.

- Я хочу, чтобы вы прекратили это делать.
- Я хочу, чтобы вы перестали это делать.
- Я хочу, чтобы ты перестал это делать.

Ich möchte, dass du damit aufhörst.