Translation of "праздновали" in German

Мы праздновали столетие.

Wir haben den hundertsten Jahrestag gefeiert.

Мы праздновали всю ночь.

Wir feierten die ganze Nacht.

Что праздновали Фома и Маша?

Was haben Tom und Maria denn gefeiert?

Мои друзья праздновали мой день рождения.

Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.

Немцы думали, что они выиграли войну и праздновали

Die Deutschen dachten, sie hätten den Krieg gewonnen und feierten

- Мы праздновали его день рождения.
- Мы отмечали его день рождения.

Wir feierten seinen Geburtstag.

В ближайший день Тома должны были казнить на эшафоте через повешение или обезглавливание, но Йоханнес помог ему бежать из заточения, и в тот самый час, когда приговор должны были исполнить, они в тайном убежище в дремучем лесу праздновали спасение и уже строили планы нанесения герцогу очередного чувствительного удара.

Tom sollte am kommenden Tag den Tod auf dem Schafott durch den Strang und das Beil finden, doch Johannes verhalf ihm zur Flucht aus dem Kerker, und zur Stunde, da das Urteil hätte vollzogen werden sollen, feierten beide in einem geheimen Unterschlupf tief im Wald und planten bereits, wie sie dem Herzog den nächsten empfindlichen Streich versetzen könnten.