Translation of "потрясла" in German

Она потрясла головой.

Sie schüttelte den Kopf.

Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.

Diese mysteriöse Katastrophe hat das ganze Dorf erschüttert.

Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.

Prinzessin Dianas tragischer Tod erschütterte die Welt.

Террористическая атака на Париж потрясла мир.

Der Terroranschlag in Paris hat die Welt schockiert.

- Она потрясла головой.
- Она покачала головой.

Sie schüttelte den Kopf.

Смерть Кэна Симуры потрясла всю Японию.

Der Tod von Shimura Ken hat ganz Japan einen Schock versetzt.

Она отошла на шаг, схватила моего друга и потрясла его.

Sie trat zur Seite, packte meinen Freund und schüttelte ihn.