Translation of "подчеркнуть" in German

Я хотел это подчеркнуть.

Das wollte ich betonen.

Тебе стоит подчеркнуть этот факт.

- Du solltest diesen Fakt betonen.
- Sie sollten diesen Fakt betonen.

Я не могу это подчеркнуть.

Ich kann das nicht genug betonen.

конечно хочу еще раз подчеркнуть для православных

Natürlich möchte ich noch einmal für Orthodoxe betonen

Я хочу подчеркнуть людей, которые снова безнадежны

Ich möchte Menschen hervorheben, die wieder hoffnungslos sind

В особенности я хотел бы подчеркнуть это.

- Diesen Punkt möchte ich besonders hervorheben.
- Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.

Каждый из нас желает подчеркнуть свою индивидуальность.

- Ein jeder von uns möchte seine Individualität betonen.
- Ein jeder von uns möchte seine Individualität unterstreichen.

Позвольте мне подчеркнуть олипс сахар снова олипс сахар

Lassen Sie mich noch einmal Olips Zucker Olips Zucker betonen

Я хочу еще раз подчеркнуть, не видя их глаз

Ich möchte es noch einmal betonen, ohne die Augen zu sehen

- Я хотел это подчеркнуть.
- Я хотел сделать на этом акцент.

Das wollte ich betonen.

«I» в «ÄrtzInnen» — это фаллический символ, и такое написание ставит своей целью лишь ещё больше подчеркнуть господство мужчин!

Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!