Translation of "подбросить" in German

- Тебя подбросить?
- Вас подбросить?

- Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
- Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?
- Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

- Можешь меня подбросить?
- Можете меня подбросить?

Kannst du mich mitnehmen?

- Кого-нибудь подвезти?
- Кого-нибудь подбросить?

Möchte jemand mitfahren?

Вы не могли бы меня подбросить?

Könntet ihr mich hier rauslassen?

Том попросил подбросить его до дома.

Tom bat darum, nach Hause gebracht zu werden.

Я попросил Тома подбросить меня до аэропорта.

Ich bat Tom, mich am Flughafen abzusetzen.

Я попросил Тома подбросить меня до железнодорожной станции.

Ich bat Tom, mich am Bahnhof abzusetzen.

Я был бы очень признателен, если бы вы смогли подбросить меня до города.

- Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mich in die Stadt mitnehmen könnten.
- Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mich in die Stadt mitnehmen könntest.