Translation of "подвезти" in German

- Вас подвезти?
- Тебя подвезти?
- Подвезти?

Soll ich dich mitnehmen?

- Вас подвезти?
- Тебя подвезти?

Kann ich dich fahren?

Тебя подвезти, детка?

Soll ich dich mitnehmen, Süße?

Кого-нибудь подвезти?

Möchte jemand mitfahren?

Можешь нас подвезти?

Kannst du uns mitnehmen?

- Ты не мог бы подвезти меня?
- Ты не мог бы меня подвезти?
- Вы не могли бы меня подвезти?

Könntest du mich fahren?

- Ты можешь подвезти её до дома?
- Вы можете подвезти её до дома?

Kannst du sie nach Hause fahren?

Можешь меня подвезти до вокзала?

Kannst du mich zum Bahnhof mitnehmen?

- Кого-нибудь подвезти?
- Кого-нибудь подбросить?

Möchte jemand mitfahren?

Я могу тебя на машине подвезти.

Ich kann dich mit dem Auto mitnehmen.

Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.