Translation of "периода" in German

Лидийский король периода Карун

Lydischer König der Karun-Zeit

Самый большой Император периода, Хирос

Der größte Kaiser der Zeit, Chiros

Но в конце османского периода

Aber in der späten osmanischen Zeit

Они сделали имя Паша периода старого

Sie machten den Namen Pascha alt

На деньги периода за 78000 TL

Mit dem Geld der Zeit für 78000 TL

Микеланджело из другого гения того периода

Michelangelo aus einem anderen Genie dieser Zeit

после периода, который они называют спинальным шоком,

warum es nach dieser Periode, die spinaler Schock heißt,

Вчера после долгого периода засушья был дождь.

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.

Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода.

Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.

Дымоходы продолжали свое существование до периода Орхан-бея.

Die Schornsteine ​​blieben bis zur Orhan-Bey-Zeit bestehen.

Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично.

Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht.

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.

Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.

Он не мог учиться в университете из-за этого периода незаконности

Aufgrund dieser Illegalitätsperiode konnte er nicht an der Universität studieren

Легенды о короле Хрольфе происходят из бурного периода истории Европы, традиционно

Legenden über König Hrolf stammen aus einer turbulenten Zeit der europäischen Geschichte, die traditionell

Всего лишь 25 лет назад мы думали, что после периода половой зрелости

Noch vor 25 Jahren dachten wir, dass Veränderungen des Gehirns

связи с одним из самых успешных командиров Франции того периода, генералом Моро. .

mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

С великой борьбой министра культуры и туризма того периода и директора музея Ушака.

Mit den großen Kämpfen des damaligen Ministers für Kultur und Tourismus und des Direktors des Uşak-Museums.

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от раннего человека и доисторического периода ...

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

Полным ходом идёт в Украине декоммунизация жизни. Первым делом сносятся монументы советского периода. Журналисты называют этот процесс «ленинопадом».

Auf Hochtouren läuft die Entkommunisierung des Lebens in der Ukraine. Vor allem werden die Monuments der sowjetischen Periode zerstört. Dieser Vorgang wird von Journalisten „Leninopad“ (Leninfall) genannt.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.

Ausdauer ist die Fähigkeit, eine körperliche oder geistige Tätigkeit längere Zeit hindurch mit annähernd gleicher Intensität ohne Ermüdung auszuführen. Vergrößern kann man seine Ausdauer durch Training, durch die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und durch eine gesunde und ausgeglichene Diät.