Translation of "первыми" in German

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

- Wir sind zuerst angekommen.
- Wir waren zuerst da.

Мы прибыли первыми.

Wir sind die Ersten, die ankommen.

Мы добрались первыми.

Wir sind zuerst angekommen.

Мы пришли первыми.

Wir sind zuerst angekommen.

Мы были здесь первыми.

Wir waren zuerst hier.

Туристы попали туда первыми.

Die Touristen sind als erste gekommen.

Они первыми забрались в автобус.

- Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
- Sie waren die Ersten im Bus.

Все не могут быть первыми.

Es können nicht alle die Ersten sein.

Некоторые люди редко заговаривают первыми.

Es gibt Leute, die selten etwas sagen, wenn man sie nicht anspricht.

Когда вы общаетесь с первыми

Wenn Sie sich zuerst mit diesen beschäftigen

Они становятся вашими первыми 1000 посетителями,

Sie werden Ihre ersten 1000 Besucher,

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Считается, что первыми живыми организмами на Земле были одноклеточные.

Man geht davon aus, dass die ersten lebenden Organismen auf der Erde Einzeller waren.

Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.

- Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.
- Wir passierten im Glanz der ersten Sonnenstrahlen ergrünende Hügel.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

So werden die Letzten die Ersten sein; weil viele berufen sind, aber nur wenige sind auserwählt.