Translation of "отдаёт" in German

Он целиком отдаёт себя своей работе.

Er widmet sich seiner Arbeit.

Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.

Wenn der Kapitän befiehlt, muss die Mannschaft gehorchen.

- У супа вкус чеснока.
- Суп отдаёт чесноком.

Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

У Джона пять яблок. Одно он отдаёт Мэри. Сколько груш осталось в сумке?

Johannes hat fünf Äpfel. Einen gibt er Maria. Wie viele Birnen sind dann noch in der Tüte?

Не одалживайте книги; никто не отдаёт их обратно. Единственные книги, которые ещё остались у меня в библиотеке, - те, что я занял у других.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.