Translation of "особых" in German

Я лишён особых талантов.

Ich habe keine besondere Begabung.

У меня нет никаких особых талантов.

Ich habe keine besonderen Begabungen.

...и обитающий только в нескольких особых местах.

...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.

Том носит костюм только в особых случаях.

- Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
- Tom hat nur zu besonderen Anlässen einen Anzug an.

Кальмары-светлячки излучают свет с помощью особых клеток – фотофоров.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Учитывая его ограниченные способности, мы не ожидаем от него особых успехов.

Angesichts seiner begrenzten Fähigkeiten können wir nicht erwarten, dass er erfolgreich sein wird.