Translation of "излучают" in German

Лампочки излучают тепло.

Glühbirnen strahlen Wärme aus.

Твои румяные щеки излучают невинность.

Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus.

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

Diese strahlen Wärme ab und sorgen für Kühlung.

Кальмары-светлячки излучают свет с помощью особых клеток – фотофоров.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

- Мужчин притягивают женщины, которые излучают ощущение собственной сексуальности.
- Мужчины завлекаются женщинами, у которых заметно ощущение собственной сексуальности.

Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.