Translation of "оскорбление" in German

Это оскорбление.

Es ist eine Beleidigung.

Это не оскорбление.

Das ist keine Beleidigung.

Это оскорбление или клевета?

Ist das eine Beleidigung oder eine Verleumdung?

Это оскорбление и клевета.

Das ist eine Beleidigung und eine Verleumdung.

Это комплимент или оскорбление?

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

Умник — это оскорбление или комплимент?

Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?

- Я не уверен, комплимент это или оскорбление.
- Я не уверена, комплимент это или оскорбление.

Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.

это не оскорбление, а сама болезнь

Dies ist keine Beleidigung, sondern die Krankheit selbst

Мне пришлось молча проглотить его оскорбление.

Ich musste seine Beleidigung schweigend hinnehmen.

Я не уверен, комплимент это или оскорбление.

Ich bin nicht sicher, ob es ein Kompliment oder eine Beleidigung ist.

Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.

- Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beleidigung.
- Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beschimpfung.

Я отомщу за это оскорбление, можешь быть в этом уверен!

Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!

Том воспринимает как личное оскорбление, когда в его совершенстве сомневаются.

Tom betrachtet es als eine persönliche Beleidigung, wenn man an seiner Vollkommenheit zweifelt.

Призывы к борьбе против коррупции воспринимаются российской элитой как личное оскорбление.

Die Aufrufe zum Kampf gegen die Korruption werden von der russländischen Elite als eine persönliche Beleidigung wahrgenommen.