Translation of "болезнь" in Finnish

- Болезнь заставила его оставить занятия.
- Болезнь побудила его оставить занятия.
- Болезнь заставила его бросить занятия.
- Болезнь заставила его оставить учёбу.

Sairaus sai hänet luopumaan opinnoistaan.

Ветрянка - распространённая детская болезнь.

- Vesirokko on yleinen lastentauti.
- Vesirokko on tavallinen lastentauti.

Болезнь ослабила Ваш организм.

Sairaus on heikentänyt elimistöänne.

У Тома болезнь Альцгеймера.

Tomilla on Alzheimerin tauti.

У меня редкая болезнь.

Minulla on harvinainen sairaus.

Ящур — очень заразная болезнь.

Suu- ja sorkkatauti on hyvin tarttuvaa.

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

- Kykenemmekö estämään taudin?
- Pystymmeko ehkäisemään sairaudet?

Его болезнь - результат чрезмерного пьянства.

Hänen sairautensa johtuu liiasta juomisesta.

Что у меня за болезнь?

Mikä tauti minulla on?

Covid-19, болезнь, вызываемая короновирусом?

Ja koronaviruksen aiheuttama COVID-19?

С помощью врачей она поборола болезнь.

Lääkäreiden avulla hän selvisi sairaudestaan.

Болезнь пока ещё в начальной стадии.

Sairaus on yhä primäärivaiheessa.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

siihen että jokin virus aiheuttaa sairauden.

У тебя когда-нибудь была серьёзная болезнь?

Onko sinulla koskaan ollut mitään vakavaa sairautta?

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

Sairaus on levinnyt kuukausia Etelä-Kiinassa.

Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.

Hänen sairautensa ei sallinut hänen jatkaa opintojaan.

Откуда ты знаешь, что пациент не симулирует болезнь?

Mistä tiedät, ettei potilas teeskentele sairauttaan?

Болезнь Тома - результат того, что он слишком много ел.

Tomin sairaus oli seurausta liiallisesta syömisestä.

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

- Несмотря на болезнь, он пошел в школу.
- Даже будучи больным, он пошёл в школу.

Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.

- Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
- Жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.

Elämä on kuolemaan johtava sukupuolitauti.

- От этой болезни нет лекарства.
- Никакое лекарство не может излечить эту болезнь.
- От этой болезни нет лекарств.

Mikään lääke ei paranna tätä sairautta.