Translation of "опасения" in German

- Мои опасения подтвердились.
- Сбылись мои худшие опасения.

Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet.

Её опасения были оправданы.

Ihre Befürchtungen waren gerechtfertigt.

- Я скрыл от жены своё беспокойство.
- Я скрыл от жены свои опасения.

Ich verbarg meine Sorgen vor meiner Frau.

Во время нашего путешествия по другим странам мы могли беседовать безо всякого опасения, что нас кто-то подслушивает.

Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.