Translation of "обращаетесь" in German

Хорошо же вы обращаетесь с друзьями!

Das ist eine tolle Art, mit einem Freund umzugehen!

потому что вы обращаетесь к людям

weil du die Leute erreichst

Мне нравится, как вы со мной обращаетесь.

Ich mag die Art, wie du mich behandelst.

- Почему ты так обращаешься с Томом?
- Почему вы так обращаетесь с Томом?

Warum behandelst du Tom so?

- Почему ты так со мной обращаешься?
- Почему вы так со мной обращаетесь?

- Warum behandelst du mich so?
- Warum behandelst du mich auf solche Art?

- Ты обращаешься ко мне?
- Ты меня имеешь в виду?
- Вы на меня намекаете?
- Ты на меня намекаешь?
- Вы обращаетесь ко мне?

Beziehst du dich auf mich?