Translation of "намекаешь" in Portuguese

На что ты намекаешь?

O que você está insinuando?

Ты на что-то намекаешь?

Você está insinuando alguma coisa?

- На что Вы намекаете?
- На что ты намекаешь?
- На что это вы намекаете?
- На что это ты намекаешь?
- На что вы намекаете?

O que você está insinuando?

- Ты обращаешься ко мне?
- Ты меня имеешь в виду?
- Вы на меня намекаете?
- Ты на меня намекаешь?
- Вы обращаетесь ко мне?

- Você está referindo a mim?
- Você está falando de mim?
- Você se refere a mim?

- Что ты хочешь сказать?
- На что Вы намекаете?
- К чему ты клонишь?
- К чему ты ведёшь?
- К чему вы клоните?
- На что это вы намекаете?
- На что это ты намекаешь?
- На что вы намекаете?

O que você está insinuando?