Translation of "нраву" in German

Мне это не по нраву.

- Das gefällt mir nicht.
- Das sagt mir nicht zu.

Не всем им это по нраву.

Nicht alle freuen sich darüber.

Комментарии Тома не всем пришлись по нраву.

Toms Kommentare haben einige Hutschnüre zum Platzen gebracht.

Мне не по нраву то, что он сказал.

Es gefällt mir nicht, was er sagte.

- Ему это не нравится.
- Это ему не по нраву.

- Das gefällt ihm nicht.
- Das ist ihm nicht zu Gefalle.

- Он мне по душе.
- Он мне нравится.
- Он мне по нраву.

Ich mag ihn.

- Эта работа Тому не по вкусу.
- Эта работа не по нраву Тому.

Diese Arbeit schmeckt Tom nicht.