Translation of "вкусу" in French

- Добавьте соль по вкусу.
- Добавить соль по вкусу.

Ajoutez du sel au goût.

Добавьте соль по вкусу.

Ajoutez du sel au goût.

- Мои шуточки ей не по вкусу.
- Мои шуточки ему не по вкусу.

Mes petites blagues ne sont pas à son goût.

Надеюсь, вино тебе по вкусу.

J'espère que le vin est à ton goût.

Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

J'espère que le vin est à ton goût.

Мои шуточки ему не по вкусу.

Mes petites blagues ne sont pas à son goût.

Надеюсь, вино придётся тебе по вкусу.

J'espère que le vin sera à ton goût.

Классическая музыка мне не по вкусу.

La musique classique n'est pas ma tasse de thé.

Мне не по вкусу сырая рыба.

Le poisson cru n'est pas à mon goût.

Этот вид музыки не всем по вкусу.

Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.

По вкусу так себе, но они богаты белком, энергией.

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

Выбор часто делается по вкусу, моде и / или стоимость.

Le choix est souvent celui du goût, de la mode et / ou du coût.

- Этот фрукт похож на апельсин по форме и на ананас по вкусу.
- Этот фрукт по форме похож на апельсин, а по вкусу на ананас.
- Этот фрукт по форме напоминает апельсин, а по вкусу - ананас.

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

- Этот фрукт похож на апельсин по форме и на ананас по вкусу.
- Этот фрукт по форме похож на апельсин, а по вкусу на ананас.
- Этот фрукт по форме как апельсин, а по вкусу как ананас.

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

- Этот фрукт похож на апельсин по форме и на ананас по вкусу.
- Этот фрукт по форме похож на апельсин, а по вкусу на ананас.

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

Этот фрукт по форме как апельсин, а по вкусу как ананас.

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

- Я надеюсь, что вам понравился ужин.
- Я надеюсь, что ужин пришёлся вам по вкусу.

J'espère vraiment que vous avez apprécié le dîner.