Translation of "неправильного" in German

Это результат неправильного питания?

- Ist das das Resultat einer falschen Ernährung?
- Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?

Не это ли результат неправильного питания?

Ist das nicht das Ergebnis einer falschen Ernährung?

Отличить правильное от неправильного иногда сложно.

- Manchmal ist es schwer "richtig" und "falsch" zu unterscheiden.
- Es ist mitunter schwierig "richtig" und "falsch" auseinanderzuhalten.

Она не может отличить правильное от неправильного.

Sie kann nicht Recht von Unrecht unterscheiden.

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

выглядит, чтобы избежать неправильного обращения с важными датами и данными

versucht, wichtige Daten und Daten nicht falsch zu behandeln

Правильного ответа не существует. Равно как не существует и неправильного.

Es gibt keine richtige Antwort. Und ebensowenig eine falsche.

- Отличить правильное от неправильного нелегко.
- Отличать правду от кривды сложно.

Es ist schwierig, richtig und falsch zu unterscheiden.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Кто ничего не делает, тот не делает ничего неправильного.

- Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
- Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
- Wer nichts macht, macht auch nichts falsch.

- Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.
- Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

- Том не совершил ошибки.
- Том не сделал чего-то неправильного.
- Том не сделал ничего плохого.
- Том ничего плохого не сделал.

Tom hat nichts falsch gemacht.