Translation of "начав" in German

Начав изучать происхождение Луны,

Als ich mit meiner Arbeit zur Entstehung des Mondes begann,

- Однажды начав, ты должен продолжить.
- Однажды начав, ты должен идти до конца.

Sobald du etwas begonnen hast, musst du es auch zu Ende führen.

Однажды начав, ты должен продолжить.

- Wenn du einmal angefangen hast, musst du auch weitermachen.
- Wenn Sie einmal angefangen haben, müssen Sie auch weitermachen.

Начав говорить, Том уже не остановится.

Wenn Tom erst einmal angefangen hat zu reden, kennt er kein Halten mehr.

Начав однажды, ты уже никогда не остановишься.

- Wenn du einmal anfängst, wirst du nie mehr aufhören.
- Wenn man erst mal anfängt, hört man niemals wieder auf.

Немцы вынуждены прийти на помощь, начав диверсионную атаку в Варшаву.

Die Deutschen sind gezwungen, zur Rettung zu kommen, Ablenkungsmanöver in Richtung Warschau.