Translation of "любовника" in German

Извините, пожалуйста, я полагаю, что Вы — супруга моего любовника.

Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind.

Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Пока Луиза сжигала письма своего неверного любовника, в окно пробралась белка и прыгнула ей на плечо.

Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

Я хоть и считаю его хорошим другом, но всё же не могу представить его в роли любовника.

Wir sind wirklich gute Freunde, aber eine Beziehung mit ihm kann ich mir nicht vorstellen.