Translation of "космического" in German

С космического корабля Земля выглядит голубой.

Aus einem Raumschiff betrachtet, erscheint die Erde blau.

вот дождь космического излучения, идущий от этого солнца

Hier ist der kosmische Strahlungsregen, der von dieser Sonne kommt

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

Das Design der schweren, mehrteiligen Luke des Raumfahrzeugs machte ein Entkommen unmöglich.

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

Sie waren Raumfahrtpioniere.

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

Teams von Fluglotsen waren rund um die Uhr im Einsatz und überwachten die Flugbahn des Raumfahrzeugs und

Так ли необходимо расширять человеческое знание за счёт исследования космического пространства?

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

Aber es gab immer noch das Problem, ein so massives Raumschiff auf der

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля "Орёл" на Луну в Море Спокойствия.

Am 20. Juli 1969 um 21.18 Uhr MEZ landeten Armstrong und Aldrin die „Adler“-Mondfähre (engl. „Eagle“) im Mare Tranquillitatis des Mondes.