Translation of "сложного" in German

Хорошему писателю нужен талант упрощения сложного.

Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, das Komplizierte einfach werden zu lassen.

Для инженера нет ничего слишком сложного.

- Dem Ingenieur ist nichts zu schwer.
- Dem Ingeniör ist nichts zu schwör.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

Предположение, которое Мария высказала в своей диссертации, Тому удалось опровергнуть с помощью сложного контрпримера.

Es gelang Tom, die Vermutung, die Maria in ihrer Doktorarbeit aufgestellt hat, durch ein kompliziertes Gegenbeispiel zu widerlegen.