Translation of "кончилась" in German

Выпивка кончилась.

- Es ist nichts mehr zu trinken da.
- Es sind keine Getränke mehr da.

Соль кончилась.

Es ist kein Salz mehr da.

- Зима закончилась.
- Кончилась зима.

Der Winter ist gegangen.

Игра кончилась всеобщей свалкой.

Das Spiel endete mit einer Massenschlägerei.

У нас кончилась бумага для копира.

- Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät.
- Uns ist das Papier für den Kopierer ausgegangen.

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

Es ist kein Salz mehr da.

- Соль закончилась.
- Больше не осталось соли.
- Соль кончилась.

Es ist kein Salz mehr da.

- Том снимал, пока не кончилась плёнка.
- Том снимал, пока не закончилась плёнка.

Tom fotografierte, bis der Film voll war.