Translation of "соли" in Italian

- Добавь немного соли.
- Добавьте немного соли.

- Aggiungi un po' di sale.
- Aggiunga un po' di sale.
- Aggiungete un po' di sale.

Соли нет.

Non c'è sale.

- Сколько мне соли насыпать?
- Сколько соли сыпать?

Quanto sale dovrei aggiungere?

- Не так много соли!
- Куда столько соли!

Non così tanto sale!

- Мне добавить соли?
- Ещё посолить?
- Посолить?
- Соли добавить?

Devo aggiungere del sale?

Достаточно немного соли.

È sufficiente un pizzico di sale.

Добавь немного соли.

Aggiungi un po' di sale.

Ты готовишь без соли.

Cucini senza sale.

Вы готовите без соли.

State cucinando senza sale.

Она готовит без соли.

- Non usa il sale quando cucina.
- Lei non usa il sale quando cucina.

Мэри готовит без соли.

Mary non usa il sale nella sua cucina.

Хлеб без соли безвкусный.

Il pane senza sale non sa di niente.

Сколько соли тебе нужно?

- Quanto sale ti serve?
- Quanto sale vi serve?
- Quanto sale le serve?
- Di quanto sale hai bisogno?
- Di quanto sale ha bisogno?
- Di quanto sale avete bisogno?

Без соли есть полезно.

Si mangia sano senza sale.

- Этому супу не хватает соли.
- В этот суп нужно положить больше соли.

- Questa zuppa ha bisogno di più sale.
- Questa minestra ha bisogno di più sale.

- Добавьте немного соли в кипящую воду.
- Добавьте щепотку соли в кипящую воду.

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

Добавь ещё соли в суп.

- Aggiungi più sale alla zuppa.
- Aggiungi più sale alla minestra.

Дайте мне соли к мясу.

- Voglio un po' di sale per la mia carne.
- Io voglio un po' di sale per la mia carne.

Добавь немного соли в суп.

Aggiungi più sale alla zuppa.

Добавьте ещё соли в суп.

Aggiungi più sale alla zuppa.

Я ем хлеб без соли.

- Mangio il pane senza sale.
- Io mangio il pane senza sale.

Надо ли нам добавить побольше соли?

Possiamo aggiungere un po' più di sale?

Думаю, супу не хватает щепотки соли.

- Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la minestra abbia bisogno di un po' di sale.

Я добавлю немного соли в суп.

- Metterò un po' di sale nella zuppa.
- Metterò un po' di sale nella minestra.

Не кладите столько соли в рис.

Non mettete tanto sale nel riso.

Он посыпал щепоткой соли варёное яйцо.

Lui cosparse un po' di sale sull'uovo bollito.

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

Non c'è più sale.

Том ест яйца без соли и перца.

Tom mangia le uova senza sale o pepe.

Я попросил больше соли к картошке фри.

Ho chiesto del sale in più sulle mie patatine fritte.

- Бульон недосолен.
- В бульоне не хватает соли.

Nel brodo manca il sale.

Вам необходимо ограничить потребление сахара и соли.

E' necessario per voi limitare il consumo di zucchero e sale.

Лучше есть совсем без соли, чем пересоленное.

Meglio completamente senza sale che troppo salato.

Том на спор съел столовую ложку соли.

Per scommessa Tom ha mangiato un cucchiaio di sale.

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

В этот суп надо добавить в чуточку соли.

Questa minestra ha bisogno di un pizzico di sale.

Он всегда ест яйца без соли и перца.

- Mangia sempre le uova senza sale o pepe.
- Lui mangia sempre le uova senza sale o pepe.

- Фома положил слишком много соли в рагу.
- Фома пересолил рагу.

- Tom ha messo decisamente troppo sale nello stufato.
- Tom ha messo decisamente troppo sale nello spezzatino.

Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.

La pasta si prepara con acqua, farina, sale e lievito istantaneo.

- В этот суп надо добавить еще немного соли.
- Этот суп надо еще немного посолить.

Manca ancora un po' di sale in questa minestra.