Translation of "конференции" in German

организует конференции

organisiert Konferenzen

свадьбы, конференции, пикники, —

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

Том на конференции.

Tom ist in einer Besprechung.

Я посещаю научные конференции.

Ich besuche wissenschaftliche Konferenzen.

Он посещает медицинские конференции.

Er besucht medizinische Konferenzen.

Я часто посещаю конференции.

Ich nehme oft an Konferenzen teil.

отправьте их на некоторые конференции,

Sende sie zu einigen Konferenzen,

Что она думает о результатах конференции?

Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?

На пресс-конференции мэр произвел сенсацию.

Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.

как TechCrunch, у них есть конференции.

wie TechCrunch haben sie Konferenzen.

Они обещали не бастовать во время конференции.

Man versprach, während der Konferenz vom Streiken abzusehen.

Том видел на конференции своего бывшего работодателя.

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

проблема с ними, у них есть конференции,

das Problem mit ihnen ist, sie haben Konferenzen,

В конференции приняли участие делегаты из многих стран.

Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.

Джон сказал, что встретил этого человека на конференции.

John sagte, er habe den Mann bei der Konferenz getroffen.

мы выступали на конференции вместе, и он, как,

wir haben auf einer Konferenz gesprochen zusammen und er ist wie,

лидера Южно-христианской конференции лидеров после убийства Кинга в

die Nachfolge von Dr. Martin Luther King als Vorsitzender der Southern Christian Leadership Conference

«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.

Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.

- Я ездила на прошлой неделе на конференцию.
- Я был на прошлой неделе на конференции.
- Я ездил на прошлой неделе на конференцию.
- Я была на прошлой неделе на конференции.

Ich war letzte Woche auf einer Konferenz.