Translation of "произвел" in German

На пресс-конференции мэр произвел сенсацию.

Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.

Том действительно произвел на меня впечатление.

Tom hat mich wirklich beeindruckt.

Он произвел на меня впечатление своими фокусами.

- Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.
- Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks.
- Er beeindruckte mich mit seinen Zauberkunststückchen.

теперь он произвел его в звании генерала дивизии и назначил генеральным инспектором кавалерии.

Er beförderte ihn nun zum General der Division und ernannte ihn zum Generalinspektor der Kavallerie.