Translation of "континенте" in German

С другой стороны, на африканском континенте

Der afrikanische Kontinent auf der anderen Seite

мы называем части, которые разрушены на континенте

Wir nennen die Teile, die auf dem Kontinent zerbrochen sind

Том и Мэри - самая разыскиваемая пара банковских грабителей на континенте.

Tom und Maria sind das meistgesuchte Bankräuberpaar des Kontinents.

Бразилия — единственная страна на американском континенте, где говорят на португальском.

Brasilien ist das einzige Land auf dem amerikanischen Kontinent, wo man Portugiesisch spricht.

"Капитан Немо, — сказал я хозяину, расположившемуся на диване, — ваша библиотека сделала бы честь любому дворцу на континенте; и я действительно диву даюсь при мысли, что она может сопутствовать вам в самые глубокие бездны морей".

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."