Translation of "называем" in German

Мы называем это нейропластичностью.

Wir nennen das Neuroplastizität.

мы называем эти эпосы

Wir nennen diese Epen

- Мы называем этот город маленьким Токио.
- Мы называем этот город "маленький Токио".

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

Мы называем его «марсианским феном».

Wir nennen das die Trockenhaube vom Mars.

мы называем это событие тектоникой

Wir nennen diese Ereignisplattentektonik

Мы называем плоских червей сумасшедшими

Wir nennen flache Welten verrückt

мы называем это магнитным полем

Wir nennen es das Magnetfeld

которые в Великобритании мы называем наделами.

sogenannte Schrebergärten.

это то, что мы называем цунами

Das nennen wir Tsunami

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

Wir bezeichnen New York als den „dicken Apfel“.

это оставленный след, мы называем это комой

Dies ist die Spur, die wir hinterlassen haben. Wir nennen es ein Koma

мы называем части, которые разрушены на континенте

Wir nennen die Teile, die auf dem Kontinent zerbrochen sind

Он — то, что мы называем музыкальным гением.

Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.

- Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем её "лёд".
- Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем её льдом.

Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.

и все те выпуклости, которые мы называем «папиллы»,

und die Ausstülpungen sind „Papillen“ --

Я отметил ерунду, которую мы называем этот экватор

Ich habe den Unsinn markiert, den wir diesen Äquator nennen

мы называем плоские миры сумасшедшими в свете "НАСА"

Wir nennen die flachen Weltisten im Lichte von "Nasa" verrückt.

Это было то, что мы называем «новогодний подарок».

Es ist das, was wir ein „otoshidama“ nennen.

Мы называем себя так, как хотим, чтобы нас называли:

Wir nennen uns selbst, wie wir genannt werden wollen:

мы называем эту часть линией разлома через эту точку

Wir nennen diesen Teil die Fehlerlinie durch diesen Punkt

Когда вода замерзает и затвердевает, мы называем её льдом.

Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.

На самом деле, мы называем многие из них суеверием, но

Eigentlich nennen wir viele von ihnen Aberglauben, aber

То, что мы называем смертью, на самом деле начало жизни.

Das, was wir Tod nennen, ist in Wahrheit der Anfang des Lebens.