Translation of "кавычки" in German

- Кавычки лишние.
- Кавычки не нужны.

- Die Anführungszeichen sind überflüssig.
- Die Gänsefüßchen sind überflüssig.

Да, это название следует взять в кавычки.

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.

Здесь где-то не хватает одной кавычки или одна здесь лишняя.

Hier fehlt irgendwo ein Gänsefüßchen, oder es ist eines zu viel da.

Что вы хотите сделать, когда у вас есть фактоиды или кавычки

Was du tun willst ist, wann Sie haben Fakten oder Zitate

Французский — единственный язык, в котором знаки препинания, состоящие из двух частей, отстоят на пробел: точка с запятой (;), двоеточие (:), кавычки («»), вопросительный (?) и восклицательный (!) знаки.

Französisch ist die einzige Sprache, in der vor Satzzeichen, die aus zwei Elementen bestehen, ein Leerzeichen gesetzt wird: der Strichpunkt (;), der Doppelpunkt (:), das Anführungszeichen (« »), das Fragezeichen (?) und das Ausrufezeichen (!).