Translation of "исправлять" in German

Я люблю исправлять предложения.

- Ich korrigiere gerne Sätze.
- Ich verbessere gerne Sätze.
- Ich berichtige gerne Sätze.

- Стоит его чинить?
- Это стоит исправлять?

Lohnt sich eine Reparatur?

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

- Hör auf, mich auszubessern!
- Hör auf, mich ständig zu verbessern!

- Кто исправит мои ошибки?
- Кто будет исправлять мои ошибки?

Wer wird meine Fehler korrigieren?

перестать исправлять вещи и вместо этого двигаться к невероятным инновациям.

und können stattdessen große Innovationen hervorbringen.

- У этого предложения нет недостатков.
- В этом предложении нечего исправлять.

An diesem Satz gibt es nichts auszusetzen.

- Исправление бывает сложнее, чем написание.
- Исправлять порой сложнее, чем писать.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

- Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
- Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.

Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.

Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen.