Translation of "используйте" in German

Используйте обычную палку.

Ein einfacher Stock.

Используйте мощь подсознания!

- Nutzen Sie die Macht des Unbewussten!
- Nutze die Macht des Unbewussten!
- Nutzen Sie die Macht des Unterbewusstseins!
- Nutze die Macht des Unterbewusstseins!

Не используйте повторно.

Nicht wiederverwenden!

Используйте воду экономно!

Verwende das Wasser sparsam!

Используйте Google Analytics.

Verwenden Sie Google Analytics.

Поэтому используйте Ubersuggest.

Also benutze Ubersuggest.

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод, пожалуйста.

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

Не используйте компьютерный переводчик.

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

Номер три: используйте открытые вопросы.

Nummer drei: Stellen Sie offene Fragen.

Используйте бренд Dre, соединения Jimmy,

Benutzt Dre's Marke, Jimmys Verbindungen,

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

Benutzen Sie Acrylfarbe.

Пожалуйста, используйте щипцы, когда берете хлеб.

Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!

- Используй своё обаяние.
- Используйте своё обаяние.

Lass deinen Charme spielen.

- Используйте свой кулак.
- Используй свой кулак.

Nutze deine Faust!

Лифт не работает. Пожалуйста, используйте лестницы.

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

- и используйте другое заголовок для заголовка

- und benutze ein anderes Überschrift für den Titel

Когда вы создаете инфографика, используйте плагин

Wenn Sie erstellen Infografiken verwenden Sie ein Plugin

Итак, наконечник номер один, используйте инструменты

Also Tipp Nummer eins, benutze Werkzeuge

Просто используйте один из них. Ты используешь.

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

- Используй его с осторожностью.
- Используйте с осторожностью.

Mit Vorsicht verwenden!

Не используйте утюг, электрочайник и электроплитку одновременно.

- Das Bügeleisen, den Wasserkocher und den Elektroherd nie gleichzeitig benutzen.
- Nie gleichzeitig das Bügeleisen, den Wasserkocher und den Elektroherd benutzen.

Не используйте шаблоны писем, использовать текстовые письма

Verwenden Sie keine E-Mail-Vorlagen, Verwenden Sie textbasierte E-Mails

Итак, используйте этот инструмент под названием vidIQ.

Also, benutze dieses Tool namens vidIQ.

Просто не используйте это еще изображение из видео.

Benutze das immer noch nicht Bild aus dem Video.

- Используйте Google Search Console, ваш трафик будет расти,

- Verwenden Sie die Google Search Console, Ihr Traffic wird steigen,

Давайте не будем использовать Zoom. Не используйте это, брат

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

- Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую.
- Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую.

So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

- Streng deinen Kopf an!
- Gebrauche deinen Verstand!

Не используйте "открыть", когда на самом деле вы подразумеваете "изобрести".

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

мы были как раз, вы должны используйте это на TechCrunch,

Wir waren genau wie du, du solltest Verwenden Sie dies auf TechCrunch,

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

- При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
- Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

- Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
- Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.

Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden.