Translation of "испанском" in German

В Мексике говорят на испанском?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

В Колумбии разговаривают на испанском.

- In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.
- In Kolumbien spricht man Spanisch.

Я с лёгкостью читаю на испанском.

Ich kann mühelos Spanisch lesen.

- Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский.
- Постарайтесь понять это на испанском языке, не переводя на английский.
- Постарайся понять это на испанском языке, не переводя на английский.

Versuch’s auf Spanisch zu verstehen, ohne es ins Englische zu übersetzen!

На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.

Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen.

Он говорит как на испанском, так и на французском.

Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.

- В Мексике говорят на испанском?
- В Мексике говорят по-испански?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

Он говорит не только на французском, но и на испанском.

Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.

Ich bin gebürtiger Chilene und ein stolzer Spanischsprecher.

Я и английского-то не знаю, не говоря уже об испанском.

Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

- Вы говорите по-испански?
- Ты говоришь по-испански?
- Ты говоришь на испанском?

- Sprechen Sie Spanisch?
- Sprichst du Spanisch?

В испанском языке "шесть" пишется без знака ударения, а "шестнадцать" - со знаком.

Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.

- Она говорила со мной по-испански.
- Она говорила со мной на испанском.
- Она разговаривала со мной по испански.

Sie sprach mich auf Spanisch an.

Я говорю на латыни с Богом, на итальянском — с музыкантами, на испанском — с дамами, на французском — при дворе, на немецком — с прислугой и на английском — со своим конём.

Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch, mit Höflingen Französisch, mit der Dienerschaft Deutsch und mit meinem Pferd Englisch.

- Он говорит не только на французском, но и на испанском.
- Он говорит не только по-французски, но и по-испански.
- Он не только по-французски говорит, но и по-испански.

- Er spricht nicht nur Französisch, sondern auch Spanisch.
- Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.