Translation of "заявку" in German

- Я подал заявку на летнюю стажировку.
- Я подал заявку на летнюю практику.

- Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer.
- Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.

Я подал заявку на членство в ассоциации.

- Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein.
- Ich habe mich um Mitgliedschaft bei dem Verband beworben.

- Она подала заявку на визу.
- Она подала заявление на визу.

Sie beantragte ein Visum.

и подать заявку на это и пойти через все процедуры.

und bewirb dich und geh durch alle Verfahren.

открыла лаптоп и показала своему попутчику заявку на публикацию новой книги,

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,

Но чтобы получить деньги, владельцы бизнеса должны были подать заявку через коммерческие банки,

Aber um an das Geld zu kommen, mussten Inhaber Anträge bei Geschäftsbanken stellen,

- Я подал заявление на визу.
- Я подал заявку на визу.
- Я подал прошение на визу.

Ich habe ein Visum beantragt.

- Сегодня я подам заявку на визу.
- Сегодня я подам документы на визу.
- Сегодня я собираюсь подать документы на визу.

Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.

Dieser Mitarbeiter hat den Status Fortgeschrittener Mitarbeiter beantragt. Du kannst uns jederzeit deine Meinung wissen lassen. Sende uns eine Nachricht über den folgenden Link!