Translation of "попутчику" in German

открыла лаптоп и показала своему попутчику заявку на публикацию новой книги,

Ich öffnete meinen Laptop und habe ihm eine Buchidee gezeigt,