Translation of "подала" in German

Горничная подала чай.

Das Dienstmädchen servierte den Tee.

- Она подала заявку на визу.
- Она подала заявление на визу.

Sie beantragte ein Visum.

Она подала мне кофе.

- Sie servierte mir Kaffee.
- Sie hat mir Kaffee serviert.

Турция подала иск сразу за

Die Türkei hat unmittelbar dahinter eine Klage eingereicht

Она подала на него в суд.

Sie hat ihn verklagt.

Она подала мне знак, чтобы я молчал.

Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.

я, согласившись на отступные, подала заявление на увольнение.

bei der ich mehr als 20 Jahre als Journalistin arbeitete.

После того случая жена Тома подала на развод.

- Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.
- Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

- Ты подал на Тома в суд?
- Ты подала на Тома в суд?
- Вы подали на Тома в суд?

- Hast du Tom verklagt?
- Habt ihr Tom verklagt?
- Haben Sie Tom verklagt?