Translation of "жуткий" in German

Холод жуткий.

Die Kälte ist drastisch.

Доброе утро. Жуткий дождь, да?

Guten Morgen! Das regnet aber ganz schön, oder?

Мэри нравится жуткий холод Аляски.

Maria mag die extreme Kälte in Alaska.

Том закатал рукав, показывая жуткий шрам.

Tom rollte seinen Ärmel hoch, und es kam eine hässliche Narbe zum Vorschein.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

Es war schrecklich kalt gestern.

Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука.

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.

- На улице было дико холодно.
- На улице было жутко холодно.
- Снаружи был жуткий холод.
- Снаружи был дикий холод.

- Draußen war es bitterkalt.
- Es war hundekalt draußen.