Translation of "достигло" in German

Несмотря на ураган, судно достигло порта.

Trotz des Orkans erreichte das Schiff den Hafen.

Производство стали в этом году достигло максимума.

Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

Die Autoproduktion in jenem Jahr erreichte einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.

Число жертв несчастного случая на аэрошоу в Неваде, США, достигло одиннадцати.

Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.

Несмотря на то, что было не ветрено, гораздо меньше частиц аэрозоля достигло его рубашки снаружи.

Obwohl es nicht windig war, haben draußen viel weniger Farbpartikel sein Shirt erreicht.